Desde la universidad mostraron su interés en que el software estuviera disponible en catalán, y gracias a la filosofía Open Source del equipo de UDS Enterprise, que utiliza una herramienta de traducción colaborativa, la petición no ha tardado en hacerse realidad.
Personal técnico de la universidad se ha encargado de realizar todas las traducciones y los desarrolladores de UDS Enterprise han hecho los ajustes necesarios para que el nuevo idioma se pueda implementar sin ningún tipo de problema. De hecho, en la Universitat de les Illes Balears ya lo están utilizando y están muy satisfechos con el resultado.
El idioma catalán estará integrado en la versión 2.2 de UDS Enterprise, que estará disponible a principios del próximo año. Hasta entonces, aquellos interesados en dar de alta este nuevo idioma, podrán solicitar el paquete al equipo de UDS Enterprise, que se lo enviará junto a las instrucciones de instalación a la mayor brevedad posible.
Con esta nueva incorporación, se amplía la lista de lenguas soportadas por el software, que en la release más reciente, UDS Enterprise 2.1, ya había añadido otro nuevo idioma, el árabe, como una de las muchas novedades de la nueva versión.
En total, tanto la parte de usuario como de administración de UDS Enterprise se puede utilizar en 8 idiomas diferentes: español, inglés, francés, alemán, portugués, italiano, árabe y catalán. Está previsto que esta lista siga creciendo en breve, ya que uno de nuestros partners está terminando la traducción a euskera y recientemente nos han solicitado permiso para doblar el software a chino.
0 comentarios